They live up there, and slightly to one side.
|
Viuen allà dalt, i lleugerament en un costat.
|
Font: TedTalks
|
Up there you won’t be able to recharge it so easily.
|
Allà dalt no podràs recarregar-lo tan fàcilment.
|
Font: MaCoCu
|
The opening is visible in the rocks just uphill.
|
L’obertura és visible a les roques, allà dalt mateix.
|
Font: Covost2
|
The more we suffered here below, the better we would be up there...
|
Com més patíssim aquí baix, millor estaríem allà dalt...
|
Font: MaCoCu
|
Some believe that because of the height, will be very cold up there.
|
N’hi ha que creuen que, a causa de l’altura, farà molt fred allà dalt.
|
Font: MaCoCu
|
And even as she spoke her voice rang shrill and irritable up the stairs.
|
I fins i tot mentre parlava, sonava estrident i irritable allà dalt de les escales.
|
Font: Covost2
|
I’m normally not a praying man, but if you’re up there, please save me Superman!
|
Oh, saps que no tinc tirada a resar, però, si ets allà dalt, salva’m, Superman!
|
Font: MaCoCu
|
Somebody up there still likes me.
|
Algú d’allà dalt encara m’estima.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You looked comfortable up there.
|
Se’t veia còmode allà dalt.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Everybody up there knows me.
|
Tothom em coneix allà dalt.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|